Юлия Патлань. По страницам старых газет. Слепой турист.

Сегодня вниманию читателей предложу короткую, но интересную заметку, найденную мной на страницах газеты “Киевлянин” от 17 сентября 1900 года.  Завтра я и мои коллеги будут отмечать Международный день музеев. В этом году его темой объявлена “Museums for Equality: Diversity and Inclusion”, то есть “Музеи для равенства: разнообразие и вовлеченность (или “инклюзия”)”. Многие музеи сосредоточили своё внимание именно на инклюзивных практиках, которые не всегда, но часто понимают как формы работы с людьми с инвалидностью. Часто кажется,  что это что-то новое, недавно возникшее, причем возникшее не у нас в Европе ли, в США ли, поэтому чужое.

На самом деле все новое это хорошо забытое старое. И вот небольшой исторический пример или архивная зарисовка.  Перенесемся на 120 лет назад. Шел сентябрь последнего, 1900-го года 19-го века… Читать далее «Юлия Патлань. По страницам старых газет. Слепой турист.»

Юлия Патлань. Сломанный символ: «люди с недостатками зрения» как проблема общества или «памятник незрячему гражданину»? Часть 3.

(Окончание).

Часть 1: https://tiflo.info/blogs/yuliya-patlan-slomannyj-simvol-lyudi-s-nedostatkami-zreniya-kak-problema-obshhestva-ili-pamyatnik-nezryachemu-grazhdaninu-chast-1/

Часть 2: https://tiflo.info/blogs/yuliya-patlan-slomannyj-simvol-lyudi-s-nedostatkami-zreniya-kak-problema-obshhestva-ili-pamyatnik-nezryachemu-grazhdaninu-chast-2/

 

Интересно, что в анонсе и сообщениях об открытии статуи на страницах Михаила Новосецкого и Киевской городской организации УТОС, а также в уже упомянутых репортажах ТСН и Newsone говорилось о том, что это первый такой памятник на территории всего СНГ или бывшего Советского Союза. Именно такой, то есть голый, лысый и максимально обобщенный образ слепого – безусловно, первый. И единственный, покрытый имитацией Брайля по всему обнаженному телу. Если же взять на себя труд немного погуглить, то окажется, что даже в самом Киеве уже есть «памятник слепому» – это Паниковский из прославленного «Золотого теленка» И. Ильфа и Е. Петрова во время попрошайничества в образе слепого, установленный на ул. Прорезной. Именно к нему заинтересованных направляет Гугль по запросу «памятник слепому». Кстати говоря, и у этого памятника постоянно ломают и крадут трость, которую приходится все время возвращать, так что это явление не уникально.

Кроме того, есть памятник слепому в Санкт-Петербурге, есть слепая девочка с первой в России книгой, напечатанной рельефным шрифтом-унциалом у подножия памятника К.К. Гроту, есть памятник слепому писателю и эсперантисту Василию Ерошенко в его родной Обуховке Староскольского района Белгородской области, есть несколько памятников  просто «слепым музыкантам». С 2013 года существует памятник незрячему человеку у местной ячейки ВОС в г. Шахты Ростовской области. Это символическое изображение трости и черных очков на постаменте, выполняющем функцию указателя. Кроме того, есть в буквальном смысле слова «памятник незрячему человеку», установленный еще в 2008 году где-то под Вяткой, который претендует на то, чтобы прославить незрячих не только России, но и мира, и содержит надпись на английском языке. Читать далее «Юлия Патлань. Сломанный символ: «люди с недостатками зрения» как проблема общества или «памятник незрячему гражданину»? Часть 3.»

Юлия Патлань. Сломанный символ: «люди с недостатками зрения» как проблема общества или «памятник незрячему гражданину»? Часть 2.

(Продолжение).

Нужно отметить, что уличная скульптура – это действительно арт-объект или скульптурный стрит-арт, особенно с учетом того, где и как она установлена. Памятник изготавливают обычно из прочных материалов (металл, камень), его установка предусматривает процедуру согласований во всех градостроительных и архитектурных учреждениях и обязательно профессиональное архитектурное планирование и организацию доступного и безопасного пространства в соответствии со строительными нормами.

В действительности мы видим стрит-арт, арт-объект – явление (и предмет) современного скульптурного искусства, каких много как возникает, так и исчезает на улицах Киева, установленный по инициативе общественной организации – Киевского отделения Украинского общества слепых. Такие объекты обычно не являются стойкими и не предусматривают долгого существования и получения разрешений и согласований от государственных градостроительных организаций. Можно вспомнить другие скульптурные композиции, например, голубую руку или колючий шар как символ свободы, которые появлялись и исчезали за последние годы на бульваре Тараса Шевченко. Читать далее «Юлия Патлань. Сломанный символ: «люди с недостатками зрения» как проблема общества или «памятник незрячему гражданину»? Часть 2.»

Юлия Патлань. Сломанный символ: «люди с недостатками зрения» как проблема общества или «памятник незрячему гражданину»? Часть 1.

Некоторое время назад это исследование было опубликовано в одном из киевских интернет-изданий. И сама статья, и приведенные в ней материалы – на украинском языке. В фокусе моего внимания была медийная рецепция появления нового объекта стрит-арта в Киеве: как это воспринимали инициаторы, СМИ, а также незрячие в соцсетях.

Публикация не была ни заказной, ни оплачиваемой. Более того, все мои рецензенты, давая положительный отзыв, говорили, что «в таком виде у нас это опубликовать невозможно». Но тут внезапно сработал принцип «невозможное человеку возможно Богу» и исследование было опубликовано целиком и без каких-либо редакторских вмешательств.

Неожиданным для меня стало то, что моя рецензент, д. фил. н. Э.Г. Шестакова (журналистика) и еще несколько читателей отнесли этот материал в разряд «социальной арт-критики». Такой цели я перед собой не ставила. Еще более неожиданным стало письмо Киевской городской организации УТОС мне на работу. В этом письме, кроме прочего, укоров и упреков, повторялось слово «обездоленные»… Таким образом, как и положено, все выслушали всех.

Поскольку я не могу согласиться с таким подходом к незрячим людям, я приняла решение сделать несколько сокращенный и исправленный вариант текста на русском языке. Думаю, что все-таки исследование привлечет внимание как зрячих, так и незрячих журналистов и будет уместно на портале «Тифло.инфо». Перевод с украинского языка мой.

Юлия Патлань

Читать далее «Юлия Патлань. Сломанный символ: «люди с недостатками зрения» как проблема общества или «памятник незрячему гражданину»? Часть 1.»

Тифлострим, № 88. NVDA: инструмент для профессионалов?

Ещё недавно программа NVDA считалась всего лишь любительским проектом. Ну а сегодня всё больше незрячих и слабовидящих профессионалов выбирают именно NVDA в качестве основного средства невизуального доступа к компьютерам с операционной системой Windows.
Однако не всё так однозначно. И сегодня мы фактически имеем дело с двумя подходами к обеспечению экранного доступа. У каждого из этих подходов есть свои плюсы и свои минусы.
Подробнее — в «Тифлостриме».
Участники: Павел Каплан, Александр Яшин, Олег Шевкун.
Дата выхода: 11.03.2020.
Смотреть на YouTube

Тифлострим, № 87. Дискриминация? Сегодня?

«Если слепого не взяли пилотом самолёта, это не дискриминация, а здравый смысл. Ну а вообще, дискриминация неуместна, к кому бы она ни относилась».
Так насколько реальна сегодня дискриминация женщин, в том числе незрячих? Выясняют Регина Филатова, Виктория Аксенченко, Екатерина Романова, Алия Нуруллина, Татьяна Крук.
Дата выхода: 09.03.2020.
Смотреть на YouTube

Тифлострим, № 86. Между букетом и веником

«Чтобы консультант мог предложить именно то, что вам нужно, есть смысл сначала сами понять и сформулировать свои пожелания», — советует флорист Аннэт Гармашова.
«Выбрав интересующий Вас букет, постарайтесь бережно и аккуратно потрогать лепестки цветов и кончики листьев», — рекомендует любитель цветов Анастасия Вислобокова.
«Задумайтесь о карьере, чтобы появилась возможность снимать жильё, ходить в кафе и делать подарки», — резюмирует психолог Константин Балянин.
И все вместе, в том числе и Олег Шевкун, поздравляют зрительниц и слушательниц с Международным женским днём 8 марта.
Всё это и кое-что ещё — в «Тифлостриме».
Дата выхода: 04.03.2020.
Смотреть на YouTube

Тифлострим, № 85. «Я просто хочу познакомиться…»

«Ну да, вот есть такой нюанс. У кого-то рыжие волосы, а у меня нет зрения», — говорит психолог Константин Балянин.
Вместе с Константином пытаемся разобраться, как познакомиться с хорошим человеком. И при этом обойтись и без излишней застенчивости, и без неуместной навязчивости.
Ведущие: Татьяна Громова, Олег Шевкун.
Дата выхода: 02.03.2020.
Смотреть на YouTube

Тифлострим, № 83. Инклюзия в армии: опыт Израиля

«Если незрячий человек в своём резюме пишет, что служил в армии, то у него резко повышаются шансы трудоустройства. Потому что работодатель понимает: это человек ответственный, на него можно положиться».
Эти и другие наблюдения — в беседе о том, как незрячие и слабовидящие люди служат в Армии обороны Израиля.
Участники: Павел Каплан, Ади Кушнир.
Ведущий: Олег Шевкун.
Смотреть на YouTube
Дата выхода: 24.02.2020.

Тифлострим, № 82. «Я просто хочу быть собой!»

«Хочешь ничего не делать — будь гениальным!» — шутливо предлагает известный российский тифлопедагог Венера Денискина.
«Веди себя так, чтобы за слепых не было стыдно», — советует английский реабилитолог, имени которого мы так и не узнали.
«Да, иногда правда колет глаза даже слепым», — признаёт студент факультета журналистики Кристина Павлова.
Всё это и кое-что ещё — в «Тифлостриме».
Участники: Анастасия Кузовкова, Алексей Любимов, Влад Шакин, Венера Денискина.
Ведущие: Кристина Павлова, Олег Шевкун.
Дата выхода: 19.02.2020.
Смотреть на YouTube