ЮЛИЯ ПАТЛАНЬ. О ДАРАХ ВИДИМЫХ И НЕВИДИМЫХ

Специально для «Tiflo.info»

«В нашем времени я чувствую себя связистом, который под огнём держит в руках два конца перебитого провода и соединяет их. И пока он их соединяет, информация из прошлого поступает в настоящее и пройдёт в будущее. А когда руки его упадут, то прервётся связь времён. Вот связь времён – это вторая моя задача». Э. Б. Тареева, 14 июля 2019 года. Живой Журнал

Иногда то, о чем долго думала, планировала и не знала, как подступиться к решению задачи, сбывается неожиданно, быстро и, кажется, само собой. Я давно искала издание, сайт, портал или подобную площадку, где можно было бы регулярно публиковать статьи, размышления об истории и культуре сообщества незрячих, архивные документы и находки. Но так как темы эти очень узкие, то до сих пор такой площадки не было. И, честно говоря, я не представляла, откуда бы ей взяться. А самой с нуля вести сайт, поддерживать, раскручивать его и заниматься научной и поисковой работой довольно сложно. Читать далее «ЮЛИЯ ПАТЛАНЬ. О ДАРАХ ВИДИМЫХ И НЕВИДИМЫХ»

Габриела Могылдан: Тонкости перевода вслепую

Габриела Могылдан — филолог, переводчик, руководитель редакторской команды Tiflo.Info. В своём первом посте она рассказывает о специфике работы незрячего переводчика.
© 2019, сообщество Типичный незрячий.
Опубликовано с любезного разрешения правообладателя.

Читать далее «Габриела Могылдан: Тонкости перевода вслепую»

Знакомьтесь: авторские блоги на Tiflo.Info

В суматохе дел мы и не заметили, что в начале июля информационному каналу Tiflo.Info исполнилось два года.
Сначала был аудиоблог. Мои «Звуковые обзоры» выходили время от времени, нерегулярно. После каждого обзора я получал от вас комментарии. Вам нравилось содержание, но при этом очень не нравились нерегулярность выхода и отсутствие интерактива. Читать далее «Знакомьтесь: авторские блоги на Tiflo.Info»

Тифлострим. Выпуск 25. ДиБрайль, Explore 5 и стенд ВОС на выставке «Интеграция 19»

• Московский аукцион по закупке специализированного компьютера для слепоглухих людей: подробности от эксперта Сергея Флейтина.
• Ручной видеоувеличитель Explore 5: впечатления Олега Шевкуна.
• Стенд Всероссийского общества слепых на выставке «Интеграция 19»: рассказ Андрея Ивашкова, Валентины Плаксиной и Веры Вебер.
• Встреча в Департаменте труда и социальной защиты населения г. Москвы: горячая новость от президента Фонда поддержки слепоглухих «Со-единение» Дмитрия Поликанова.
Всё это — в сегодняшнем «Тифлостриме».
Ведущие: Полина Иванкевич, Олег Шевкун.
Дата выхода: 08.07.2019.

Смотреть на YouTube

Тифлострим. Выпуск 24. Выставка «Интеграция 19»: у стендов и в кулуарах

В конце июня в Москве прошла выставка «Интеграция 2019».
Впрочем, если кто-то из незрячих и слабовидящих людей хотел увидеть там современные технические средства, то такого человека ждало горькое разочарование.
В то же время выставка наглядно показала серьёзные проблемы в современной российской системе государственных тендеров и закупок реабилитационной техники.
Подробнее — в «Тифлостриме».

Смотреть на YouTube

Читать текстовую версию

«Ничего особенного». Выставка «Интеграция 19»

О лидерских качествах и перспективах трудоустройства. О детских колясках и управлении компьютером силой мысли. О развивающих игрушках и защите своих интересов. Об этом и многом другом — в наших зарисовках с выставки «Интеграция 19».
Ведущий: Олег Шевкун.
Запись эфира от 28.06.2019.
© Радио Теос, 2019. Опубликовано с любезного разрешения правообладателя.

 

Тифлострим. Выпуск 23. Об устройстве OrCam и битве за рынок ручных видеоувеличителей

• Почему слабовидящие люди в нашей стране зачастую получают от государства некачественные видеоувеличители?
• Кому и зачем полезно устройство OrCam? И кто может позволить себе его приобрести?
• Как помочь сотрудникам кафе и ресторанов грамотно обслуживать незрячих и слабовидящих гостей?

Об этом — в очередном «Тифлостриме».
Участники: Алексей Елагин, Ири Мелцер, Анна Веселовская, Анатолий Попко, Олег Шевкун.
Дата выхода: 24.06.2019.

Смотреть на YouTube

Читайте текстовую версию выпуска

Тифлострим. Выпуск 22. Незрячие ютюберы. Кто? Как? Зачем?

Незрячие люди создают свои YouTube-каналы — и достигают при этом успеха.
Кто эти люди? Как они это делают? Зачем им это надо?
Выясняем в прямом эфире.
Участники:
• Михаил и Анна Нивня, создатели канала «Занимательная повседневность»;
• Илья Овсянников, создатель канала The Strange Cook;
• Надежда Василенко, создатель канала «Тифломир».
Ведущие: Анна Ильина, Олег Шевкун.

Смотреть на YouTube

«Ничего особенного». Как любить своего особого ребёнка и не вырастить его убогим?

«Самые мудрые советы моим родителям поначалу давала моя малограмотная бабушка. Она говорила: »Да что ж вы его от всего защищаете? Ему ещё жить и жить, и шишек он всё равно набьёт немало!»
В этом признался в нашем эфире Юрий Кочетков, главный редактор журнала «Школьный вестник».
Говорили с ним о том, как любить своего особого ребёнка и не вырастить его убогим.
Ведущий: Олег Шевкун.
Запись эфира от 10.06.2019.
© Радио Теос, 2019. Опубликовано с любезного разрешения правообладателя.

«Тифлострим». Выпуск 21. Секреты доступного отдыха

• Что такое аудиобуй и где его найти?
• С кем полезно подружиться незрячему человеку на пляже?
• Поможет ли в лесу белая трость?
На эти и другие темы беседуем с нашими гостями: Ксенией Блэйк и Кристиной Тельпук.
И заодно отвечаем на вопросы о доступной Великобритании, на которые не успели ответить в прошлый раз.
Ведущая: Татьяна Крук.

Смотреть на YouTube