Автобиография Ивана Соколянского из его следственного дела 1933-1934 годов

27 ноября 1960 года, 60 лет назад, в Москве умер Иван Соколянский – выдающийся украинский и советский тифлосурдопедагог, основатель системы обучения слепоглухонемых или, как стали говорить позже, слепоглухих детей. Учитель Ольги Скороходовой. Сегодня я предлагаю вашему вниманию автобиографию ученого из следственного дела, заведенного на него во время первого ареста 1933-1934 годов в Харькове. Первый арест был недолгим, всего несколько месяцев, с 7 декабря 1933 года. Второй – с 12 октября 1937 года –  закончился приговором «заключить в лагерь на 10 лет, считая с 13 ноября 1937 г.». Однако И.А. Соколянского освободили из внутренней тюрьмы НКВД в Харькове через 19 месяцев, 21 мая 1939 года – «в связи с прекращением дела».

Физическое и психическое здоровье его было подорвано, однако ученому удалось уехать в Москву и начать там заново жизнь и трудовую книжку – с чистого листа.

Автобиография, написанная в тюрьме под следствием, в первые дни ареста, когда впереди неизвестность – особый жанр и попытка оправдаться, спасти либо себя, либо других. Она расшифрована мною из первого тома следственного дела И.А. Соколянского, предоставленного Отраслевым государственным архивом Службы безопасности Украины (ОГА СБУ, ф. 6, спр. 38640-фп, т. 1, лл. 7, 7об., 8, 8об., 9, 9об., 10, 10об.). Рукописный документ написан карандашом, не датирован. Вариант с подробнейшими комментариями – уже в печати.

Педагогический музей Украины анонсировал совместный со мной научно-исследовательский проект, в ходе которого будут опубликованы полностью и прокомментированы все материалы двухтомного следственного дела И.А. Соколянского (первый арест в 1933-1934 гг. и второй – в 1937-1939 гг.). Особенностью проекта будет то, что некоторые материалы нам поможет адаптировать для глухих переводчик украинского жестового языка Марина Лиферова.

Подготовила к публикации Юлия Патлань

Читать далее «Автобиография Ивана Соколянского из его следственного дела 1933-1934 годов»

Юлия Патлань | “Горький вкус поражений”: размышления об Ольге Скороходовой

Я  не очень умею писать именно блоги или колонки, потому что это особый жанр, соединяющий аналитику и личные впечатления, рассказ и доверительный разговор. Я сбиваюсь больше на привычные мне научные статьи. Но сегодня хочется поговорить или поразмышлять именно так, как это делают авторы колонок или эссе.

Некоторое время назад в Украине нашли метрическую запись  о рождении Ольги Ивановны Скороход (Скороходовой) 18 июля ст. ст. 1911 года (31 июля н. ст.). До этого на основании ее автобиографии в ряде переизданий её знаменитейших книг считалось, что родилась она в 1914 году.

А значит, ослепла в пять лет, а слух потеряла полностью в 11 лет. Путаница с датами в ту или другую сторону – обычное дело в 19-м – первой половине 20-го века. Только не в этом случае. Теперь оказывается, что ослепла Оля Скороходова в восемь лет, а оглохла полностью – около 14 лет. Это означает, что навыки зрячеслышашего человека были сформированы в ней сильнее, чем если бы Оля ослепла и оглохла раньше. Именно поэтому тифлосурдопедагогу Ивану Соколянскому и удалось восстановить навык речи, который Ольга начала терять, практически до нормального уровня, хотя она и не слышала сама себя.

Читать далее «Юлия Патлань | “Горький вкус поражений”: размышления об Ольге Скороходовой»