В одном из недавних выпусков «Тифлострима» прозвучал рассказ Марины Андреевой об азбуке Лорма — удобном, хотя и явно недооценённом в России способе общения для слепоглухих людей.
Как уже говорилось в эфире, для русского алфавита азбуку Лорма адаптировали Юрий и Наталья Крылатовы.
По просьбе читателей публикуем подробное описание этой системы. Данный материал был впервые опубликован в журнале «Дефектология», 1988, № 6.
Будем признательны, если вы сочтёте возможным поделиться вашими мыслями об этой публикации.
Читать материал полностью.
Автор: Tiflo.info
Тифлострим, № 29. Дистанционное обучение от Zorro, секреты JAWS и новое на Tiflo.info
Текстовая версия
— Дистанционное обучение от Zorro: как оно работает и почему им так восторгаются
— Секреты JAWS: как настроить автоматическое переключение языков
— Ваши комментарии: читаем, обсуждаем, отвечаем
— Авторские блоги и эфирные планы: новые лица и новые шаги проекта Tiflo.info
Участники: Сергей Катаев, Габриела Могылдан, Кристина Тельпук
Ведущие: Татьяна Крук, Олег Шевкун
Читать далее «Тифлострим, № 29. Дистанционное обучение от Zorro, секреты JAWS и новое на Tiflo.info»
Тифлострим, № 29. Дистанционное обучение от Zorro, языки в JAWS и новое на Tiflo.Info
• Секреты JAWS: как настроить автоматическое переключение языков.
• Ваши комментарии, читаем, обсуждаем, отвечаем.
• Авторские блоги и эфирные планы: новые лица и новые шаги нашего общего проекта.
Всё это — в сегодняшнем «Тифлостриме».
Участники: Сергей Катаев, Габриела Могылдан, Кристина Тельпук.
Ведущие: Татьяна Крук, Олег Шевкун.
Дата выхода: 05.08.2019.
Читать текстовую версию
Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: RSS
Тифлострим, № 28. Незрячие на митингах, ремонт тифлотехники и сервис Be My Eyes
Текстовая версия
В «Тифлостриме»:
- Зачем незрячему человеку идти на митинг? – Беседуем с участником протестных акций в Москве Арменом Хатаяном
- Помогают ли глухим людям наушники с костной проводимостью? – Выясняем у эксперта Сергея Флейтина
- Почему в тифлоприборах зачастую используются не самые передовые аппаратные технологии? – Размышления Олега Шевкуна
- Сервис Be My Eyes: кто его использует и как поучаствовать? – Интервью с экспертом Маргаритой Мельниковой
Ведущие: Татьяна Крук, Олег Шевкун
Читать далее «Тифлострим, № 28. Незрячие на митингах, ремонт тифлотехники и сервис Be My Eyes»
Тифлострим, № 28. Незрячие на митингах, ремонт тифлотехники и сервис Be My Eyes
• Бюджетная зависимость или собственное достоинство? — Незрячий участник протестной акции в Москве 27 июля Армен Хатаян рассказывает, почему отсутствие зрения не мешает его гражданской активности.
• Если звук не проходит. — Выясняем у эксперта, помогают ли неслышащим людям наушники с костной проводимостью.
• Почему технические средства для слепых зачастую базируются на устаревших технологиях? — Информированное мнение Олега Шевкуна.
• Как сделать общение с вашей компанией удобнее для незрячих людей? Беседуем с активным пользователем сервиса Be My Eyes Маргаритой Мельниковой.
Дата выхода: 29.07.2019.
Ведущие: Татьяна Крук, Олег Шевкун.
Читать текстовую версию
Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: RSS
Тифлострим, № 27. Давайте поговорим
Текстовая версия
— Как овладевают языком люди, которые не могут увидеть и услышать? Выясняем у Сергея Флейтина
— «Я вдруг узнала, что близкий мне человек пользуется слуховым аппаратом». Что дальше? Расспрашиваем Ксению Блэйк
— Что происходит с нашим сайтом и нашим каналом? Говорим о настоящем и заглядываем в будущее
Всё это — в сегодняшнем «Тифлостриме»
Участники: Сергей Флейтин, Ксения Блэйк, Алексей Кутев, Алексей Любимов.
Ведущие: Татьяна Крук, Олег Шевкун
Дата выхода: 22.07.2019
Читать далее «Тифлострим, № 27. Давайте поговорим»
Тифлострим, № 27. Давайте поговорим
• Как овладевают языком люди, которые не могут увидеть и услышать? Выясняем у Сергея Флейтина.
• «Я вдруг узнала, что близкий мне человек пользуется слуховым аппаратом». Что дальше? Расспрашиваем Ксению Блэйк.
• Что происходит с нашим сайтом и нашим каналом? Говорим о настоящем и заглядываем в будущее.
Всё это — в сегодняшнем «Тифлостриме».
Участники: Сергей Флейтин, Ксения Блэйк, Алексей Кутев, Алексей Любимов.
Ведущие: Татьяна Крук, Олег Шевкун.
Дата выхода: 22.07.2019.
Читать текстовую версию
Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: RSS
Тифлострим, № 26. Рука в руке, или Путешествие в мир слепоглухих людей
Текстовая версия
— Как можно общаться со слепоглухими людьми?
И почему такое общение — реально круто?
Выясняем в «Тифлостриме»
Участники: Надежда Василенко, Сергей Флейтин, Марина Андреева, Влад Шакин, Елена Васильева, Фёдор Беломоев
Ведущие: Татьяна Крук, Олег Шевкун
Дата выхода: 15.07.2019.
Читать далее «Тифлострим, № 26. Рука в руке, или Путешествие в мир слепоглухих людей»
Тифлострим, № 26. Рука в руке, или путешествие в мир слепоглухих людей
Как можно общаться со слепоглухими людьми?
И почему такое общение — реально круто?
Выясняем в «Тифлостриме».
Участники: Надежда Василенко, Сергей Флейтин, Марина Андреева, Влад Шакин, Елена Васильева, Фёдор Беломоев.
Ведущие: Татьяна Крук, Олег Шевкун.
Дата выхода: 15.07.2019.
Читать текстовую версию
Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: RSS
Габриела Могылдан: Тонкости перевода вслепую
Габриела Могылдан — филолог, переводчик, руководитель редакторской команды Tiflo.Info. В своём первом посте она рассказывает о специфике работы незрячего переводчика.
© 2019, сообщество Типичный незрячий.
Опубликовано с любезного разрешения правообладателя.
Читать далее «Габриела Могылдан: Тонкости перевода вслепую»