Тифлострим, № 104. Площадки. Курсы. Вебинары

Мы сотрудники, а не конкуренты. У нас общая аудитория. И у нас одна и та же цель. Однако у каждой площадки есть свои «фишки», свои «изюминки».
К такому выводу пришли участники непринуждённого разговора — представители голосового портала КСРК ВОС, нижегородского центра «Камерата» и компании «Элита групп».
Подробнее о каждой из площадок слушайте и смотрите в нашем стриме.
Участники: Светлана Боткина, Наталья Хедлунд, Вячеслав Царегородцев, Светлана Васильева.
Ведущий: Олег Шевкун.
Дата выхода: 20.04.2020.
Смотреть на YouTube

Василий Ерошенко. День Воскресения Христова

В уже далеком 2006 году в Японии в библиотеке университета Васэда был обнаружен брайлевский журнал Токийской школы слепых ‘Свет шести звезд’ (Муцубоси-но хикари) № 151-152 за 1916 г. В нем было опубликовано произведение Василия Ерошенко “Фуккацусай-но хи” (‘Пасхальный день’ или ‘День Воскресения Христова’). Японский текст мне переслал Сергей Аникеев, который изучал творчество Ерошенко в Японии. Я перевела этот текст и тогда он стал своеобразным открытием.  Это почти подстрочник. Тогда это было едва ли не первым моим прикосновением к огромной теме “Василий Ерошенко и христианство”, даже к еще большей – “Христианство в Японии начала 20 века”. Сегодня в условиях изоляции этот текст звучит совершенно по-новому.

Разбивка на периоды, близкие к строфам, моя. Мне кажется, что это стихи или стихотворение в прозе. Для этой публикации я изменила заглавие перевода – не “Пасхальный день”, а “День Воскресения Христова”.

Юлия Патлань Читать далее «Василий Ерошенко. День Воскресения Христова»

В поле зрения, № 11. «Хочу быть красивой!»

— Никогда не бойтесь экспериментов в поисках своего стиля, своего образа.
— И помните, что инстаграмный макияж — это не про красоту, а про привлечение подписчиков.
Неформальный разговор, мнения, советы от Кристины Павловой, Регины Филатовой, Полины Иванкевич и Лиры Лешкевич.
В заключительном выпуске цикла «В поле зрения».
Дата выхода: 18.04.2020.
Смотреть на YouTube

Тифлострим, № 103. Четыре лапы в четырёх стенах

— Хозяевам собак-поводырей просто некогда ныть, потому что на это времени не остаётся, — замечает тренер и методист Наталья громова.
— Находясь в самоизоляции, я освоила послойный тримминг, — рассказывает кинолог Зоя Полякова.
— Люди, получившие собаку-проводника, начинают осознавать себя полноценным человеком, а не несчастным инвалидом, — заключает руководитель областного клуба владельцев собак-проводников «Верный друг» Анна Наумова.
Ну а ведущий Олег Шевкун просто вынужден с этим согласиться.
Подробнее — в эфире.
Дата выхода: 17.04.2020.
Смотреть на YouTube

Верить. Видеть. Жить. № 3. Духовный путь одной семьи

«Живя со Христом, мы в чём-то даже усложняем себе жизнь. Нам ведь никто не обещал ни золотых гор, ни лёгкого пути. Так что если бы я просто стремился к утешению, я бы, скорее, искал его в самореализации».
Денис и Юлия Иванченко — о живой вере, католической церкви и христианской жизни.
Ведущий: Олег Шевкун
Дата выхода: 16.04.2020.
Смотреть на YouTube

Поговорим. № 1. Виниловые пластинки? Сегодня? Гость: Вадим Чагин

«А как вы слушаете музыку? Разрозненными треками? Или целыми альбомами?» — спрашивает филофонист Вадим Чагин.
Приглашаем вас виртуально зайти в гости к Вадиму. Узнать о его хобби. Познакомиться с последними приобретениями. Поговорить о грампластинках и проигрывателях. А возможно, и установить контакты.
Ведущие: Кристина Тельпук, Ксения Блэйк.
Ну что же: поговорим?
Дата выхода: 15.04.2020.
Смотреть на YouTube

Тифлострим, № 102. О переводе и собственном бизнесе

«Прежде чем открыть собственный бизнес, задайте себе три вопроса. Чем я действительно хочу заниматься? Что умею делать лучше других? В какой области я готов научить других людей или руководить ими?»
Личная история, практический опыт и полезные советы от переводчика, предпринимателя и музыканта Анны Фоминой.
Ведущая: журналист Кристина Павлова.
Смотреть на YouTube

В поле зрения, № 10. FATALITY

«Я играл в Mortal Combat со зрячими друзьями. И я выигрывал, так что некоторые даже переставали со мной состязаться. Главное, чтобы был телевизор со стереозвуком, чтобы мне понимать, где находится противник».
Антон, Артём, Лира и Полина обсуждают Mortal Combat и другие игры.
Дата выхода: 11.04.2020.
Смотреть на YouTube

Тифлострим, № 101. Учимся в самоизоляции

Работа в условиях пандемии стала серьёзным вызовом для всей системы образования. Особенно — для специализированных учебных заведений.
Подробнее беседуем с педагогами, родителями, школьниками.
Участники: Алексей Любимов, Анна Наумова, Владимир Соколов, Андрей Якубой, Нина Ярохович.
Ведущий: Олег Шевкун.
Смотреть на YouTube

Юлия Патлань. Сломанный символ: «люди с недостатками зрения» как проблема общества или «памятник незрячему гражданину»? Часть 2.

(Продолжение).

Нужно отметить, что уличная скульптура – это действительно арт-объект или скульптурный стрит-арт, особенно с учетом того, где и как она установлена. Памятник изготавливают обычно из прочных материалов (металл, камень), его установка предусматривает процедуру согласований во всех градостроительных и архитектурных учреждениях и обязательно профессиональное архитектурное планирование и организацию доступного и безопасного пространства в соответствии со строительными нормами.

В действительности мы видим стрит-арт, арт-объект – явление (и предмет) современного скульптурного искусства, каких много как возникает, так и исчезает на улицах Киева, установленный по инициативе общественной организации – Киевского отделения Украинского общества слепых. Такие объекты обычно не являются стойкими и не предусматривают долгого существования и получения разрешений и согласований от государственных градостроительных организаций. Можно вспомнить другие скульптурные композиции, например, голубую руку или колючий шар как символ свободы, которые появлялись и исчезали за последние годы на бульваре Тараса Шевченко. Читать далее «Юлия Патлань. Сломанный символ: «люди с недостатками зрения» как проблема общества или «памятник незрячему гражданину»? Часть 2.»