А. Бахтиаров | Книги для слепых (1895)

Сегодня у меня в блоге снова небольшая заметка Анатолия Бахтиарова. Чем она интересна?

Во-первых, это узко профессиональная информация для всех деятелей печати и печатного дела в России. Во-вторых, на момент опубликования заметки со времени возникновения книги и книжной культуры незрячих в России прошло всего 13 лет. В-третьих, мы можем заглянуть в прошлое и узнать, какими были первые книги для слепых, в том числе христианские – Евангелия и вероучительные книги.
Читать далее «А. Бахтиаров | Книги для слепых (1895)»

Александр Щербина | Программа. Лекции (1918)

Сегодня в републикациях – еще одна история человека и небольшая брошюра на 4 страницы, которую успел отпечатать за свой счет приват-доцент Московского университета Александр Щербина в 1918 году. Заканчивалась Первая мировая война, начиналась разруха, слом устоев, голод. Я уже не раз публиковала здесь тексты Александра Моисеевича, в том числе очень известные, их можно найти по тэгам. Если бы я была журналистом, и мне нужно было дать эту публикацию под заголовком раздела, заголовок был бы: «О чем никогда не говорила советская тифлопедагогика». Конечно, специалисты, которых не так много, этот текст, знают, и, возможно, даже читали. Это никакое не открытие. Но широко доступным для всех он до сих пор никогда не был.

Незрячий с раннего детства Александр Щербина, первый незрячий профессор в Российской империи – личность очень известная. Поэтому много писать о нем не буду. Звание профессора он получил 9 октября того же 1918 года в Московском университете. Читать далее «Александр Щербина | Программа. Лекции (1918)»

Анатолий Бахтиаров | Как слепые читают, пишут и печатают книги — для слепых же

Приветствую всех читателей блога! Сегодня я открываю сезон статьёй петербургского педагога и очеркиста 19-20 веков Анатолия Александровича Бахтиарова (1851 – 1916) «Как слепые читают, пишут и печатают книги – для слепых же» (1912). В эти сентябрьские дни начала учебного года именно она мне показалась очень интересной. Хотя, возможно, мои незрячие читатели отмахнутся от такой архивной находки, а кое-кто и обидится.

И все же — что можно здесь увидеть? Качественную работу журналиста-очеркиста и исследователя почти сто десять лет назад. Он тщательно изучил вопрос, посетил Александро-Мариинское училище слепых, присутствовал на уроках, говорил с незрячими и тщательно во всем разбирался и описал для своих читателей. А читатели были не осведомленные — книгопечатание для слепых в России возникло в 1882 (т. наз. «унциал Скребицкого») и 1885 (русский Брайль Анны Адлер) годах. Это всего 30 лет, полтора поколения…

Можно увидеть историю, принципы и методы обучения слепых детей и взрослых, работы тифлопедагогов в Петербурге, а шире — в России того времени. Краткий набросок школьных порядков и нравов того времени напомнит о том, что из них осталось в современных интернатах и школах для слепых и слабовидящих детей. Можно увидеть наивно-искреннее отношение к слепым зрячего автора и ряд предрассудков и мифов, которые современная наука уже давно опровергла, например, о том, что все слепые постоянно глубоко несчастны или все имеют задатки музыкантов. А мифы эти и предрассудки очень стойкие — вот так вот всё и живут, ещё с того времени.

Читать далее «Анатолий Бахтиаров | Как слепые читают, пишут и печатают книги — для слепых же»

Юлия Патлань | Три новости о творчестве Василия Ерошенко

Закончился прошлый, юбилейный год 130-летия со дня рождения эсперантиста, тифлопедагога, писателя-символиста и путешественника Василия Ерошенко и настало некое затишье в этой сфере. На нашу работу, как и на работу всех культурных организаций сильно повлияла пандемия ковида и бесконечные карантины с локдаунами.

Но впечатление о затишье было обманчивым. В конце августа одновременно пришли новости из Японии и из Белгородской области о ряде важных событий, посвященных жизни и творчеству Василия Яковлевича. Читать далее «Юлия Патлань | Три новости о творчестве Василия Ерошенко»

Екатерина Романова | 30 способов провести время в океане, когда делать нечего, а вылезать не хочется

Чего только человечество не придумало для развлечения себя в воде! Плавать в лодке, грести на каяке, крутить педали на катамаране, мчаться на водном мотоцикле, скакать на «банане» и прочее, и прочее. Есть такие виды отдыха, как рыбалка или ныряние с маской, можно поучиться сёрфингу или просто бултыхаться с каким-нибудь резиновым кругом. Но для меня все эти развлечения не кажутся привлекательными, ведь мой Океан в них не полноценный участник, а, скорее, некое неодушевленное пространство. С ним не взаимодействуют, но, скорее, используют. Читать далее «Екатерина Романова | 30 способов провести время в океане, когда делать нечего, а вылезать не хочется»

Список книг, которые знакомят с незрячими и слабовидящими героями

Дорогие друзья! 

Предлагаем вашему вниманию список книг, которые знакомят с незрячими и слабовидящими героями. В нём собраны произведения, которые мы обсуждали в эфире «Есть такая тема», вышедшем 4 августа 2021 г.  
Читать далее «Список книг, которые знакомят с незрячими и слабовидящими героями»

Олег Копосов. Полезный “умный дом”

В этом эссе я хочу выразить свои мысли и поделиться своим опытом в построении «умного дома». Я постараюсь выразить индивидуальные впечатления и соображения на конкретном примере построения «умного дома». Мысли, идеи, примеры, отраженные в статье, заведомо не претендуют на определяющую или исчерпывающую трактовку. Это эссе не является инструкцией по подключению каких-либо устройств «умного дома».
Читать далее «Олег Копосов. Полезный “умный дом”»

П. М. Ольхин. КНИГА ДЛЯ СЛЕПЫХ

Четвертого января отмечают Всемирный день азбуки Брайля. Эта дата связана с датой рождения 4 января 1809 года Луи Брайля, изобретателя системы рельефно-точечной передачи информации, которая даёт возможность незрячим людям не только читать, но и писать самостоятельно буквы, цифры, знаки препинания, формулы, ноты и др.

В России первая брайлевская (то есть не заказанная за рубежом) книга была напечатана в 1885 году Анной Адлер. Всего 136 лет назад. И сегодня я предлагаю вам заглянуть в прошлое, в 1886 год. Тогда система Брайля, брайлевское чтение и письмо, брайлевское книгопечатание в Российской империи делали первые шаги и были еще диковинками как для зрячих специалистов, так и для самих незрячих читателей.

Читать далее «П. М. Ольхин. КНИГА ДЛЯ СЛЕПЫХ»

Автобиография Ивана Соколянского из его следственного дела 1933-1934 годов

27 ноября 1960 года, 60 лет назад, в Москве умер Иван Соколянский – выдающийся украинский и советский тифлосурдопедагог, основатель системы обучения слепоглухонемых или, как стали говорить позже, слепоглухих детей. Учитель Ольги Скороходовой. Сегодня я предлагаю вашему вниманию автобиографию ученого из следственного дела, заведенного на него во время первого ареста 1933-1934 годов в Харькове. Первый арест был недолгим, всего несколько месяцев, с 7 декабря 1933 года. Второй – с 12 октября 1937 года –  закончился приговором «заключить в лагерь на 10 лет, считая с 13 ноября 1937 г.». Однако И.А. Соколянского освободили из внутренней тюрьмы НКВД в Харькове через 19 месяцев, 21 мая 1939 года – «в связи с прекращением дела».

Физическое и психическое здоровье его было подорвано, однако ученому удалось уехать в Москву и начать там заново жизнь и трудовую книжку – с чистого листа.

Автобиография, написанная в тюрьме под следствием, в первые дни ареста, когда впереди неизвестность – особый жанр и попытка оправдаться, спасти либо себя, либо других. Она расшифрована мною из первого тома следственного дела И.А. Соколянского, предоставленного Отраслевым государственным архивом Службы безопасности Украины (ОГА СБУ, ф. 6, спр. 38640-фп, т. 1, лл. 7, 7об., 8, 8об., 9, 9об., 10, 10об.). Рукописный документ написан карандашом, не датирован. Вариант с подробнейшими комментариями – уже в печати.

Педагогический музей Украины анонсировал совместный со мной научно-исследовательский проект, в ходе которого будут опубликованы полностью и прокомментированы все материалы двухтомного следственного дела И.А. Соколянского (первый арест в 1933-1934 гг. и второй – в 1937-1939 гг.). Особенностью проекта будет то, что некоторые материалы нам поможет адаптировать для глухих переводчик украинского жестового языка Марина Лиферова.

Подготовила к публикации Юлия Патлань

Читать далее «Автобиография Ивана Соколянского из его следственного дела 1933-1934 годов»

Виктор Глебов. Умей не только брать

Сегодня исполнилось бы 90 лет Виктору Александровичу Глебову – журналисту, главному редактору  журнала “Советский школьник” в 1966-1988 годах , члену Союза журналистов СССР.

***

Из биографической справки, подготовленной сотрудниками Российской государственной библиотеки для слепых: «Виктор Глебов родился 3 ноября 1930 года в деревне Деденево Дмитровского района Московской области в семье рабочего. В шесть лет в результате несчастного случая потерял зрение. В 1951 г. окончил с золотой медалью Московскую среднюю общеобразовательную школу-интернат № 1 для слепых детей, в 1956 г. – окончил с отличием филологический факультет Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова.  Читать далее «Виктор Глебов. Умей не только брать»